子供でも出来る！アナ雪の主題歌を英語で歌おう〜ひらがなを読むだけ

こんばんは、studio prism の奥野です💕 娘ちゃんが毎日アナ雪の主題歌をYouTubeで見て歌いながらショーをしてくれています。歌いながら脱ぎ捨てて行くので服を何枚も重ね着して、一つの三つ編みにした髪をとめて途中で外し、部屋を歩き回りながらの熱演です❗

日本語はだいぶ覚えたようですがやはり英語は難しいよう、、、そこで娘ちゃんにも歌えるように、英語の歌詞を聞こえる音通りにひらがなで書き出してみました。英語で歌おうと思っても、慣れていないと歌詞を目で追いながら英語らしく発音しようとするのは難しいと思うので、英語で歌ってみたかった皆さんも、これを見ながらその通り歌ってみて下さい。イディナ・メンゼルもびっくりなぐらい、英語らしく歌えると思いますよ😁👍

—-

だすのーぐろーずわいーおなまてぃんとぅない
なだふぷりんーとぅびしぃー
あきんだもあいーそれいしょん
えぬるっくすらいく　あいむだくぃん

だうぃんでぃずはうりんらいでぃすわーりんすとーみんさぁーい
くどぅんきーぴーりぃん　へぶんのーずぁいとぅらーい

どんれっでっみん　どんれっでむしぃー
びだぐっぐぁー　ゆおーうぇずはふとぅびぃ
かんすぃる　どんふぃる　どんれっでむのー
うぇるなうでいーのー

れりごー　れりごー
きゃんほりばっけにーもぁー
れりごー　れりごー
とぅなうぇいあんすらーんだっだぁー
あいどんけぁー　わっであごいんとぅせぇーい
れっだすとーむれーじぉーん
だこーねばぼだみえにうぇい

いつふぁにはさむでぃすてんす　
めいくすぇーびすぃんしーむすもー
あんだふぃぁーずわんすこんちょーるみー
きゃんげっとぅみーあーどぉー

いっつたいむとぅしぃーわーらいきゃんどぅ
とぅてすだーりーみっつぁんぶれーするぅ
のらいのーろんのーるーずぉふぉみー
あぃむふりー

れりごー　れりごー
あいわんうぃだうぃんなすかーい
れりごー　れりごー
ゆねーばーすぃーみーくらーい
ひああいすてーんね　ひああいすてーい　
れっだすとーむれーじぉーん

まいぱわーふろーりーするーでぃえぁいんとぅだぐらーん
まいそーりずぱいらりんいんふろーじんふらくとぉるずおーあーらーん
あんわんそーくりすたーらいずぃずらいかんあいじぃぶらーす
あぃむねばーごーいんばっく
だぱすてぃずいんなぱーす

れりごー　れりごー
あならいざらかぶれーかどーん
れりごー　れりごー
だぱーふぇっがーりずごーん
ひああいすてーん　えんならいあーでぇー
れっだすとーむれーじぉーん
だこーねばぼだみえにうぇい

—

—–